How to Install Wall Penetration Seals by Metraflex


	WALL PENETRATION SEALS Calculators Metraseal Selection Charts How to install pipe penetration seals Metraflex wall sleeves
How to Install Wall Penetration Seals Quick, easy installation
		Wrap the belt around the pipe. Then connect the first and last links. Asegure el cinturón alrededor del tubo. Conecte el primero y el último eslabún. Enveloppez la ceinture autour du tuyau. Ensuite reliez les premiéres et derniéres tiges díassemblage.	Watch Video

		Slide the assembly into the space between the pipe and wall. Deslice el ensamblaje en el espacio entre el tubo y la pared. Glissez l'assemblage dans líespace entre le tuyau et le mur.

		Gradually and sequentially tighten the bolts. Tighten each bolt 2-3 turns, making 5 to 9 passes completely around the pipe. Do not cross tighten. The MetraSeal links expand to create a gas- and watertight seal. Apriete secuencialmente y gradualmente los cerrojos. Apriete cada cerrojo de 2 a 3 vueltas. Apriete consecutivamente alrededor del tubo hasta hacerlo de 5 a 9 repeticiones. NoÉcruce al apretar los cerrojos! Los eslabones se expanden creando un sello apretado de gas y agua. Graduellement et díune facon séquentielle serrez les boulons. Serrez chaque boulon 2 à 3 tours en tournant completément autour du tuyau 5 - 9 fois. No serrez pas les boulons de maniére croisée. Les tiges d'assemblage MetraSeal se dilatent pour créer une cloison é tanche - líeau et au gaz.